Freitag, 18. Januar 2013

Ich kann Chinesisch!

Eigentlich habe ich es ja gewusst, man sollte sich so RTL-Krimis nicht antun, aber bei einem gewissen Asien-Bezug wird man doch neugierig und so schaute ich mir also die neue Folge von "IK1Touristen in Gefahr" an - die Folge spielt in Hong Kong!
Schon bei der ersten Szene denke ich: "...toll die Chinesen-Gangster sprechen wie Thais..." und wie ich noch so am staunen bin, dass ich plötzlich "Chinesisch" verstehe, rollt auch schon ein Fahrrad mit Thai-Beschriftung durch die Szene und kurze Zeit später rollt hinter dem Hong-Kong-Polizisten ein Bangkok-Taxi durchs Bild! 
Selbst das Krankenhauszimmer war "aus" Thailand.
So überlege ich mir, dass der Film wohl in Bangkok eventuell beginnt und erfahre dann gleich als die Deutschen Agenten sich in Szene setzen, es spielt alles in Hong Kong und (angeblich noch) in Macao.
Nun bin ich natürlich ein wenig enttäuscht, dass man den Zuschauer für so doof hält, dass er wohl in seinem Leben noch nie aus den eigenen vier Wänden gekommen ist und folglich den Klischees des RTL-Regisseurs glauben schenkt, der den Stubenhockern wohl Hong-Kong so klassisch asiatisch präsentieren will, wie "es" eben mindestens in der grossen Stadt kaum mehr ist.
Dafür hat man alle Thai-Schauplätze mit vielen chinesischen Schriftzügen und "Lampions" dekoriert - so wie es für den RTL-Konsumenten eben aussehen soll. 
Etwas gar einfach hat man es sich dann aber gemacht, als man bei den Thai-Mopeds immer die Nummer mit irgendwelchen Blachen abgedeckt hat bzw. bei den Autos die Nummern einfach demontiert hat. 
Aber es gab auch ein paar wenige Szenen, wo Hong Kong wirklich drin vorkam...

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Hallo Eric
Auch ich bin schon bei solchen "TV-Abenteuern" gewaltig enttäuscht worden... Billig, schnell und schlampig produziert. Und dies nicht bloss bei den "Privaten" ;-)
Gruss aus der kalten Schweiz
F.